В этом комплекте из книги и аудиодиска читателям предлагаются неадаптированные тексты "страшных" рассказов классиков англоязычной литературы. Эдгар Аллан По и Амброз Бирс славятся как мастера мистической прозы, а произведения Артура Конан Дойля и Роберта Луиса Стивенсона, созданные в этом жанре, позволят читателям оценить многогранность дарований любимых авторов. Знаменитый рассказ Джорджа Байрона также относится к классике мистической прозы. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели смогут снять возникающие во время чтения вопросы и сложности. Рассказы можно также прослушать на диске в исполнении англоязычного и русского дикторов. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
V etom komplekte iz knigi i audiodiska chitateljam predlagajutsja neadaptirovannye teksty "strashnykh" rasskazov klassikov anglojazychnoj literatury. Edgar Allan Po i Ambroz Birs slavjatsja kak mastera misticheskoj prozy, a proizvedenija Artura Konan Dojlja i Roberta Luisa Stivensona, sozdannye v etom zhanre, pozvoljat chitateljam otsenit mnogogrannost darovanij ljubimykh avtorov. Znamenityj rasskaz Dzhordzha Bajrona takzhe otnositsja k klassike misticheskoj prozy. Sravnivaja teksty s russkimi perevodami, chitateli smogut snjat voznikajuschie vo vremja chtenija voprosy i slozhnosti. Rasskazy mozhno takzhe proslushat na diske v ispolnenii anglojazychnogo i russkogo diktorov. Dlja uglublenija znanij anglijskogo i oblegchenija ponimanija teksta predlagajutsja uprazhnenija i slovar.
Kniga budet interesna i polezna starshim shkolnikam, abiturientam, studentam, prepodavateljam, a takzhe vsem, kto izuchaet anglijskij jazyk samostojatelno.
