Эта книга повествует о К. Ф. Шальбурге, уроженце России, полурусском, полудатчанине, офицере трех армий. Он водил знакомство и дружбу с монархами - Николаем II, Романовыми и королевской семьей Дании. Он пожимал руку злодеям - Адольфу Гитлеру и Генриху Гиммлеру, и в итоге сам служил злу.
Книга написана на основе дневников и писем самого Шальбурга, а также уникальных свидетельств современников с разных сторон. Использованы материалы из более чем 20 государственных архивов и закрытых частных собраний. Увлекательный текст снабжен научно-справочным аппаратом и уникальными иллюстрациями.
Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся историей Второй мировой войны, России и Скандинавии.
Переводчик: Чеканский Анатолий Николаевич
Eta kniga povestvuet o K. F. Shalburge, urozhentse Rossii, polurusskom, poludatchanine, ofitsere trekh armij. On vodil znakomstvo i druzhbu s monarkhami - Nikolaem II, Romanovymi i korolevskoj semej Danii. On pozhimal ruku zlodejam - Adolfu Gitleru i Genrikhu Gimmleru, i v itoge sam sluzhil zlu.
Kniga napisana na osnove dnevnikov i pisem samogo Shalburga, a takzhe unikalnykh svidetelstv sovremennikov s raznykh storon. Ispolzovany materialy iz bolee chem 20 gosudarstvennykh arkhivov i zakrytykh chastnykh sobranij. Uvlekatelnyj tekst snabzhen nauchno-spravochnym apparatom i unikalnymi illjustratsijami.
Izdanie prednaznacheno dlja shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja istoriej Vtoroj mirovoj vojny, Rossii i Skandinavii.
Perevodchik: Chekanskij Anatolij Nikolaevich
