The interior parts of Helsinki's perimeter blocks are an unknown yet integral part of the history of the city. The architecture of the back yards has emerged slowly, layer by layer, without any explicit aesthetic aims. Instead, one finds crude disorder, fostered by neglect, boldness, greed, inequality, mindless bureaucracy, and a host of random factors. The unintentional architecture of the reverse face is at best far more vibrant and forceful than what the street fronts have to offer. Previously disregarded massive fire-break walls are now valued as examples of the work of past bricklayers.
The Other Helsinki presents the architecture of back yards with large photographs and provides background information on the history of perimeter blocks in Helsinki. The third edition contains added text and fifteen previously unpublished photographs.
* Shortlisted * The Finlandia Prize for non-fiction 1996
* The Science Book of the Year 1997 * honourable mention
* The Most Beautiful Book of the Year 1997 * honourable mention
Umpikortteleiden sisäosat ovat tuntematon ja kuitenkin erottamaton osa Helsinkiä. Takapihojen arkkitehtuuri on syntynyt pitkän historiallisen kerrostumisen tuloksena ilman tietoisia esteettisiä pyrkimyksiä. Tilalla on koruton epäjärjestys, jota ovat säädelleet välinpitämättömyys, röyhkeys, ahneus, eriarvoisuus, kaavamainen byrokratia ja sattumanvaraisuus. Takapihojen arkkitehtuuri on parhaimmillaan voimakkaampaa ja elämyksellisempää kuin kadun puolella. Väheksytyt palomuuritkin saavat pihoilla uuden arvon väkevinä käsin muuraamisen monumentteina.
Toinen Helsinki valottaa takapihojen arkkitehtuuria suurikokoisin valokuvin ja taustoittaa umpikortteleiden kehityshistorian Helsingissä. Täydennetty uusintapainos 2014 sisältää 15 aiemmin julkaisematonta kuvaa.
* Tieto-Finlandia -ehdokas 1996
* Vuoden tiedekirja -kunniamaininta 1997
* Vuoden kaunein kirja -kunniamaininta 1997
Kustantaja 2014: Atlas Art, Helsinki
Kustantaja 1996: Rakennustieto, Helsinki
The Other Helsinki - The Reverse Face of Architecture in the City / Photographs by Juha Ilonen * Venetsian biennaali * 2000
