Коллективная монография посвящена многообразию культурных связей России и Сицилии. Ее авторы - историки, искусствоведы, литературоведы, краеведы и др. - впервые представили максимально полную панораму присутствия на Острове русских путешественников, ученых, дипломатов, писателей, живописцев и т.д., оставивших на протяжении последних трех веков значительные литературно-художественные свидетельства и послуживших познанию природного и исторического достояния Итальянского Юга.
Kollektivnaja monografija posvjaschena mnogoobraziju kulturnykh svjazej Rossii i Sitsilii. Ee avtory - istoriki, iskusstvovedy, literaturovedy, kraevedy i dr. - vpervye predstavili maksimalno polnuju panoramu prisutstvija na Ostrove russkikh puteshestvennikov, uchenykh, diplomatov, pisatelej, zhivopistsev i t.d., ostavivshikh na protjazhenii poslednikh trekh vekov znachitelnye literaturno-khudozhestvennye svidetelstva i posluzhivshikh poznaniju prirodnogo i istoricheskogo dostojanija Italjanskogo Juga.
