"Железная женщина" - книга об одной из самых загадочных женщин XX века, Марии (Муре) Закревской-Бенкендорф-Будберг. Ее любили, ей доверяли и посвящали свои сочинения Максим Горький и Герберт Уэллс, ею был увлечен британский дипломат и разведчик Роберт Брюс Локкарт.Нина Берберова была знакома с этой удивительной персоной, и ее с блеском написанный роман, полный документальных свидетельств и писем, давно стал бестселлером.Тот мир, где она жила до 1918 года, был уничтожен, и она вышла из него невредимой. ...Это не значит, что Мура не знала страхов, но страхи ее были не те, прежние, которые были у наших бабушек, они тоже были новыми, как и сами судьбы внучек: страх тюрьмы, страх голода и холода, страх беспаспортности и - вероятно - страх раскрытия тайн. И радости были новые: радость свободы личной жизни, не стесненной ни моральным кодексом, ни тем, "что скажут соседи", радость выжить и уцелеть.Нина Берберова
"Zheleznaja zhenschina" - kniga ob odnoj iz samykh zagadochnykh zhenschin XX veka, Marii (Mure) Zakrevskoj-Benkendorf-Budberg. Ee ljubili, ej doverjali i posvjaschali svoi sochinenija Maksim Gorkij i Gerbert Uells, eju byl uvlechen britanskij diplomat i razvedchik Robert Brjus Lokkart.Nina Berberova byla znakoma s etoj udivitelnoj personoj, i ee s bleskom napisannyj roman, polnyj dokumentalnykh svidetelstv i pisem, davno stal bestsellerom.Tot mir, gde ona zhila do 1918 goda, byl unichtozhen, i ona vyshla iz nego nevredimoj. ...Eto ne znachit, chto Mura ne znala strakhov, no strakhi ee byli ne te, prezhnie, kotorye byli u nashikh babushek, oni tozhe byli novymi, kak i sami sudby vnuchek: strakh tjurmy, strakh goloda i kholoda, strakh bespasportnosti i - verojatno - strakh raskrytija tajn. I radosti byli novye: radost svobody lichnoj zhizni, ne stesnennoj ni moralnym kodeksom, ni tem, "chto skazhut sosedi", radost vyzhit i utselet.Nina Berberova
