У всех принцесс есть своя история, но сначала они должны ее написать.
Принцесса должна покинуть дворец, чтобы найти себе принца, - такую историю мы уже слышали много раз. Сказка перед вами избавлена от классических сюжетов, она написана испанской поэтессой Еленой Медель, а красота рисунков в ней - заслуга художницы Марии Хессе. Несмотря на стиль детской книги, ее героиня рассуждает о непростых вопросах, поэтому "Маленькая принцесса" идеально подойдет для чтения с детьми и вложению истинных ценностей в их будущее обучение.
Главная героиня научится сомневаться, выбирать и смотреть на мир новыми глазами. Но сможет ли она написать свой собственный рассказ в конце путешествия? Пусть эта история будет рассказана еще бесчисленное количество раз, чтобы служить образцом для всех сюжетов, которые будут ломать шаблоны и бороться с предрассудками.
Переводчик: Кудрявцева Л. И.
Художник: Хессе Мария
U vsekh printsess est svoja istorija, no snachala oni dolzhny ee napisat.
Printsessa dolzhna pokinut dvorets, chtoby najti sebe printsa, - takuju istoriju my uzhe slyshali mnogo raz. Skazka pered vami izbavlena ot klassicheskikh sjuzhetov, ona napisana ispanskoj poetessoj Elenoj Medel, a krasota risunkov v nej - zasluga khudozhnitsy Marii Khesse. Nesmotrja na stil detskoj knigi, ee geroinja rassuzhdaet o neprostykh voprosakh, poetomu "Malenkaja printsessa" idealno podojdet dlja chtenija s detmi i vlozheniju istinnykh tsennostej v ikh buduschee obuchenie.
Glavnaja geroinja nauchitsja somnevatsja, vybirat i smotret na mir novymi glazami. No smozhet li ona napisat svoj sobstvennyj rasskaz v kontse puteshestvija? Pust eta istorija budet rasskazana esche beschislennoe kolichestvo raz, chtoby sluzhit obraztsom dlja vsekh sjuzhetov, kotorye budut lomat shablony i borotsja s predrassudkami.
Perevodchik: Kudrjavtseva L. I.
Khudozhnik: Khesse Marija
