Сочинения Никколо Макиавелли, созданные в Средние века, и в XXI веке привлекают внимание политиков, общественных деятелей, исследователей и любителей изящной словесности: его политические трактаты полны актуальных принципов и рекомендаций, а художественные сочинения не утратили блестящего юмора и свежести. Шедевр итальянского писателя и дипломата - "Государь" - был задуман как учебник для самодержцев всех времен. Макиавелли выступал сторонником сильной государственной власти, допуская в случае необходимости использование любых средств для ее укрепления. Самоуверенность, смелость и гибкость сильного государя - вот от чего зависит, по мнению Макиавелли, успех проводимой им политики.
Переводчик: Муравьева Галина
Sochinenija Nikkolo Makiavelli, sozdannye v Srednie veka, i v XXI veke privlekajut vnimanie politikov, obschestvennykh dejatelej, issledovatelej i ljubitelej izjaschnoj slovesnosti: ego politicheskie traktaty polny aktualnykh printsipov i rekomendatsij, a khudozhestvennye sochinenija ne utratili blestjaschego jumora i svezhesti. Shedevr italjanskogo pisatelja i diplomata - "Gosudar" - byl zaduman kak uchebnik dlja samoderzhtsev vsekh vremen. Makiavelli vystupal storonnikom silnoj gosudarstvennoj vlasti, dopuskaja v sluchae neobkhodimosti ispolzovanie ljubykh sredstv dlja ee ukreplenija. Samouverennost, smelost i gibkost silnogo gosudarja - vot ot chego zavisit, po mneniju Makiavelli, uspekh provodimoj im politiki.
Perevodchik: Muraveva Galina
