Каждое лето большая семья Лалы Рейес отправляется в долгожданное путешествие из Чикаго в Мехико - в дом Маленького Дедули и Ужасной Бабули. Лала с интересом наблюдает за отношениями родных, часто по-детски приукрашивает события и выдумывает небылицы. Девочка изо всех сил хочет понять, как устроен ее мир, пытается выяснить причины, по которым Ужасная Бабуля стала такой ужасной и всю жизнь играла роль ведьмы из самых страшных сказок. Но больше всего Лала стремится обрести собственный голос среди сотни других: громких, перебивающих, более уверенных и сильных. В конце концов поиски ответов на эти вопросы, подобно пестрому узору на знаменитой шали rebozo, перетекают в бурное исследование жизни, любви, лжи, предательств.
Kazhdoe leto bolshaja semja Laly Rejes otpravljaetsja v dolgozhdannoe puteshestvie iz Chikago v Mekhiko - v dom Malenkogo Deduli i Uzhasnoj Babuli. Lala s interesom nabljudaet za otnoshenijami rodnykh, chasto po-detski priukrashivaet sobytija i vydumyvaet nebylitsy. Devochka izo vsekh sil khochet ponjat, kak ustroen ee mir, pytaetsja vyjasnit prichiny, po kotorym Uzhasnaja Babulja stala takoj uzhasnoj i vsju zhizn igrala rol vedmy iz samykh strashnykh skazok. No bolshe vsego Lala stremitsja obresti sobstvennyj golos sredi sotni drugikh: gromkikh, perebivajuschikh, bolee uverennykh i silnykh. V kontse kontsov poiski otvetov na eti voprosy, podobno pestromu uzoru na znamenitoj shali rebozo, peretekajut v burnoe issledovanie zhizni, ljubvi, lzhi, predatelstv.
