Некоторым тайнам лучше оставаться взаперти навсегда. Представьте себе, что ваш муж написал письмо, которое вы должны вскрыть после его смерти. Вообразите, что письмо раскрывает мрачную тайну, которая способна разрушить не только ваш устоявшийся быт, но и искалечить судьбы многих окружающих вас людей. Сесилия Фицпатрик — прекрасная жена и мать трех подрастающих дочерей — случайно находит письмо, написанное ее супругом много лет назад с просьбой вскрыть после его смерти. Но ее муж еще жив и здоров. Он просит ни в коем случае не вскрывать это послание. Однако Сесилия все же вскрывает письмо, и страшная тайна, которую она узнает из него, кардинально изменяет жизнь не только ее семьи, но и людей, которых она едва знает. Впервые на русском языке!
Переводчик: Смирнова Инга
Nekotorym tajnam luchshe ostavatsja vzaperti navsegda. Predstavte sebe, chto vash muzh napisal pismo, kotoroe vy dolzhny vskryt posle ego smerti. Voobrazite, chto pismo raskryvaet mrachnuju tajnu, kotoraja sposobna razrushit ne tolko vash ustojavshijsja byt, no i iskalechit sudby mnogikh okruzhajuschikh vas ljudej. Sesilija Fitspatrik — prekrasnaja zhena i mat trekh podrastajuschikh docherej — sluchajno nakhodit pismo, napisannoe ee suprugom mnogo let nazad s prosboj vskryt posle ego smerti. No ee muzh esche zhiv i zdorov. On prosit ni v koem sluchae ne vskryvat eto poslanie. Odnako Sesilija vse zhe vskryvaet pismo, i strashnaja tajna, kotoruju ona uznaet iz nego, kardinalno izmenjaet zhizn ne tolko ee semi, no i ljudej, kotorykh ona edva znaet. Vpervye na russkom jazyke!
Perevodchik: Smirnova Inga
