В Листвянке наконец-то наступила осень, и Клинкус очень рад этому! Мальчик впервые будет праздновать день рождения с друзьями: теперь-то ребята смогут как следует повеселиться! Вот только в самый разгар праздника поляну, где стоит домик Клинкуса, заволокло дымом. Кто мог разжечь огонь в Большом лесу, когда вокруг полно сухих листьев? Из-за этого городу на деревьях грозит опасность, ведь он может в любой момент загореться! Что же происходит и как спасти Листвянку?
V Listvjanke nakonets-to nastupila osen, i Klinkus ochen rad etomu! Malchik vpervye budet prazdnovat den rozhdenija s druzjami: teper-to rebjata smogut kak sleduet poveselitsja! Vot tolko v samyj razgar prazdnika poljanu, gde stoit domik Klinkusa, zavoloklo dymom. Kto mog razzhech ogon v Bolshom lesu, kogda vokrug polno sukhikh listev? Iz-za etogo gorodu na derevjakh grozit opasnost, ved on mozhet v ljuboj moment zagoretsja! Chto zhe proiskhodit i kak spasti Listvjanku?
