Этот роман - адаптированная Ч. Осборном одноименная пьеса Агаты Кристи, впервые появившаяся на театральных подмостках в 1930 году и ознаменовавшая для писательницы начало блестящей карьеры драматурга. К великому сыщику Эркюлю Пуаро обращается за помощью знаменитый физик сэр Клод Эймори, уверенный, что ему угрожает опасность. Маленький бельгиец немедленно вызывает своего давнего друга и партнера, капитана Гастингса, и они спешат в дом ученого. Однако увидеться с Эймори Пуаро не успевает - тот отравлен. При этом исчезла открытая им формула сверхмощного взрывчатого вещества. Но обстоятельства преступления сложились так, что оно было совершено в закрытом помещении, а дом еще никто из присутствовавших в нем не покидал. Значит, убийца до сих пор здесь... "Несомненно, она гений". Элизабет Джордж, автор бестселлеров New York Times "Общепринято считать Кристи блестящим мастером острого сюжета. Однако она представляет собой нечто гораздо более значительное". The Guardian "Если речь о драме с убийством - здесь нет никого изобретательней Кристи". Sunday Times "...Я до сих пор обожаю романы Кристи". Луиза Пенни "Читать роман Кристи - словно вгрызаться в спелое яблоко: чистейшее, хрустящее и абсолютное удовлетворение..." Тана Френч Агата Кристи - самый публикуемый автор всех времен и народов после Шекспира. Тиражи ее книг уступают только тиражам его произведений и Библии. В мире продано больше миллиарда книг Кристи на английском языке и столько же - на других языках. Она автор восьмидесяти детективных романов и сборников рассказов, двадцати пьес, двух книг воспоминаний и шести психологических романов, написанных под псевдонимом Мэри Уэстмакотт. Ее персонажи Эркюль Пуаро и мисс Марпл навсегда стали образцовыми героями остросюжетного жанра.
Переводчик: Петухов А. С.
Etot roman - adaptirovannaja Ch. Osbornom odnoimennaja pesa Agaty Kristi, vpervye pojavivshajasja na teatralnykh podmostkakh v 1930 godu i oznamenovavshaja dlja pisatelnitsy nachalo blestjaschej karery dramaturga. K velikomu syschiku Erkjulju Puaro obraschaetsja za pomoschju znamenityj fizik ser Klod Ejmori, uverennyj, chto emu ugrozhaet opasnost. Malenkij belgiets nemedlenno vyzyvaet svoego davnego druga i partnera, kapitana Gastingsa, i oni speshat v dom uchenogo. Odnako uvidetsja s Ejmori Puaro ne uspevaet - tot otravlen. Pri etom ischezla otkrytaja im formula sverkhmoschnogo vzryvchatogo veschestva. No obstojatelstva prestuplenija slozhilis tak, chto ono bylo soversheno v zakrytom pomeschenii, a dom esche nikto iz prisutstvovavshikh v nem ne pokidal. Znachit, ubijtsa do sikh por zdes... "Nesomnenno, ona genij". Elizabet Dzhordzh, avtor bestsellerov New York Times "Obscheprinjato schitat Kristi blestjaschim masterom ostrogo sjuzheta. Odnako ona predstavljaet soboj nechto gorazdo bolee znachitelnoe". The Guardian "Esli rech o drame s ubijstvom - zdes net nikogo izobretatelnej Kristi". Sunday Times "...Ja do sikh por obozhaju romany Kristi". Luiza Penni "Chitat roman Kristi - slovno vgryzatsja v speloe jabloko: chistejshee, khrustjaschee i absoljutnoe udovletvorenie..." Tana French Agata Kristi - samyj publikuemyj avtor vsekh vremen i narodov posle Shekspira. Tirazhi ee knig ustupajut tolko tirazham ego proizvedenij i Biblii. V mire prodano bolshe milliarda knig Kristi na anglijskom jazyke i stolko zhe - na drugikh jazykakh. Ona avtor vosmidesjati detektivnykh romanov i sbornikov rasskazov, dvadtsati pes, dvukh knig vospominanij i shesti psikhologicheskikh romanov, napisannykh pod psevdonimom Meri Uestmakott. Ee personazhi Erkjul Puaro i miss Marpl navsegda stali obraztsovymi gerojami ostrosjuzhetnogo zhanra.
Perevodchik: Petukhov A. S.
