Перу американской писательницы Андрэ Нортон, "великой леди фантастики" XX столетия, принадлежит более 130 книг. Критики, увы, не спешили поддержать ее, а сама она была слишком скромным человеком, чтобы пробивать себе дорогу к пьедесталу. Тем не менее талант ее сиял так ярко, что не остался незамеченным. В нашей стране имя писательницы стало известно после выхода романа "Саргассы в космосе", блистательно переведенного Аркадием и Борисом Стругацкими. А в 1963 году в США вышла книга под названием "Колдовской мир" - так был создан один из известнейших фэнтези-миров в истории жанра.Вселенная Нортон удивительна - магия здесь всесильна (и даже признана официально), а законы непреложны, и нарушившего их рано или поздно настигает справедливое возмездие. В Колдовской мир можно попасть через магические Ворота - и это дает любому человеку замечательный шанс начать новую жизнь на новой земле.В настоящий том входят три романа: "Тройка мечей", "Берегись ястреба" и "Кошачьи врата" - все в новом переводе.Лорд Трегарт, сын знаменитого Саймона Трегарта, отставного полковника, некогда проникшего в Колдовской мир, является в Эсткарп с призывом вернуться в родные земли Эскора, чтобы избавить их от вторжения Темных Сил. В числе тех, кто отправился в путь вместе с лордом, - хилый и робкий паренек Йонан. Но именно ему в руки попадает могущественный меч, который сам выбирает себе хозяина...Один и тот же загадочный сон много лет преследует Тирту и заставляет ее пуститься на поиски Ястребиного Утеса - разрушенной крепости, некогда принадлежавшей ее роду...В безлюдном уголке Северо-Шотландского нагорья Келси спасает дикую кошку от охотника, в пылу борьбы пролетает через каменную арку и... оказывается в Эскоре - стране Колдовского мира. Келси предстоит встретиться с Саймоном Трегартом, Йонаном, Владычицей Зеленой Долины и вместе с ними защищать Эскор от Зла.
Peru amerikanskoj pisatelnitsy Andre Norton, "velikoj ledi fantastiki" XX stoletija, prinadlezhit bolee 130 knig. Kritiki, uvy, ne speshili podderzhat ee, a sama ona byla slishkom skromnym chelovekom, chtoby probivat sebe dorogu k pedestalu. Tem ne menee talant ee sijal tak jarko, chto ne ostalsja nezamechennym. V nashej strane imja pisatelnitsy stalo izvestno posle vykhoda romana "Sargassy v kosmose", blistatelno perevedennogo Arkadiem i Borisom Strugatskimi. A v 1963 godu v SSHA vyshla kniga pod nazvaniem "Koldovskoj mir" - tak byl sozdan odin iz izvestnejshikh fentezi-mirov v istorii zhanra.Vselennaja Norton udivitelna - magija zdes vsesilna (i dazhe priznana ofitsialno), a zakony neprelozhny, i narushivshego ikh rano ili pozdno nastigaet spravedlivoe vozmezdie. V Koldovskoj mir mozhno popast cherez magicheskie Vorota - i eto daet ljubomu cheloveku zamechatelnyj shans nachat novuju zhizn na novoj zemle.V nastojaschij tom vkhodjat tri romana: "Trojka mechej", "Beregis jastreba" i "Koshachi vrata" - vse v novom perevode.Lord Tregart, syn znamenitogo Sajmona Tregarta, otstavnogo polkovnika, nekogda pronikshego v Koldovskoj mir, javljaetsja v Estkarp s prizyvom vernutsja v rodnye zemli Eskora, chtoby izbavit ikh ot vtorzhenija Temnykh Sil. V chisle tekh, kto otpravilsja v put vmeste s lordom, - khilyj i robkij parenek Jonan. No imenno emu v ruki popadaet moguschestvennyj mech, kotoryj sam vybiraet sebe khozjaina...Odin i tot zhe zagadochnyj son mnogo let presleduet Tirtu i zastavljaet ee pustitsja na poiski Jastrebinogo Utesa - razrushennoj kreposti, nekogda prinadlezhavshej ee rodu...V bezljudnom ugolke Severo-Shotlandskogo nagorja Kelsi spasaet dikuju koshku ot okhotnika, v pylu borby proletaet cherez kamennuju arku i... okazyvaetsja v Eskore - strane Koldovskogo mira. Kelsi predstoit vstretitsja s Sajmonom Tregartom, Jonanom, Vladychitsej Zelenoj Doliny i vmeste s nimi zaschischat Eskor ot Zla.
