Как жили и работали, что ели, чем лечились, на чем ездили, что носили и как развлекались обычные англичане много лет назад? Авторитетный британский историк отправляется в путешествие по драматической эпохе, представленной периодом от коронации Генриха VII до смерти Елизаветы I. Опираясь как на солидные документальные источники, так и на собственный опыт реконструкции исторических условий, автор знакомит с многочисленными аспектами повседневной жизни в XVI веке — от гигиенических процедур до особенностей питания, от занятий, связанных с тяжелым физическим трудом, до проблем образования и воспитания и многих других. Снабженная рядом черно-белых и цветных иллюстраций книга представляет собой яркую коллекцию удивительных обычаев, привычек и деталей частной жизни англичан в период правления Тюдоров. «Конечно, мне интересны и другие исторические периоды, но по-настоящему мое сердце принадлежит середине правления Елизаветы I. С одной стороны, меня восхищает “инаковость” мышления эпохи Тюдоров, с другой — занимают его отголоски, проникшие в современную жизнь... Это сложное время, ознаменованное несколькими значительными поворотами в британской истории. Моя книга стала итогом стремления понять быт, мысли и заботы современников этой эпохи». (
Kak zhili i rabotali, chto eli, chem lechilis, na chem ezdili, chto nosili i kak razvlekalis obychnye anglichane mnogo let nazad? Avtoritetnyj britanskij istorik otpravljaetsja v puteshestvie po dramaticheskoj epokhe, predstavlennoj periodom ot koronatsii Genrikha VII do smerti Elizavety I. Opirajas kak na solidnye dokumentalnye istochniki, tak i na sobstvennyj opyt rekonstruktsii istoricheskikh uslovij, avtor znakomit s mnogochislennymi aspektami povsednevnoj zhizni v XVI veke — ot gigienicheskikh protsedur do osobennostej pitanija, ot zanjatij, svjazannykh s tjazhelym fizicheskim trudom, do problem obrazovanija i vospitanija i mnogikh drugikh. Snabzhennaja rjadom cherno-belykh i tsvetnykh illjustratsij kniga predstavljaet soboj jarkuju kollektsiju udivitelnykh obychaev, privychek i detalej chastnoj zhizni anglichan v period pravlenija Tjudorov. «Konechno, mne interesny i drugie istoricheskie periody, no po-nastojaschemu moe serdtse prinadlezhit seredine pravlenija Elizavety I. S odnoj storony, menja voskhischaet “inakovost” myshlenija epokhi Tjudorov, s drugoj — zanimajut ego otgoloski, pronikshie v sovremennuju zhizn... Eto slozhnoe vremja, oznamenovannoe neskolkimi znachitelnymi povorotami v britanskoj istorii. Moja kniga stala itogom stremlenija ponjat byt, mysli i zaboty sovremennikov etoj epokhi». (
