Сбивчивая, стремительная речь в новой книге Станиславы Могилевой прошита, синкопирована голосами других. Это не только голоса персонажей ("говорит настя", "говорит серафима"), но и запросы социальных сетей, обрывки переписки в чатах, реклама, анонимный "мусор" быстрых коммуникаций, языковые и поэтические клише, идеологемы и прочее. И в этом коловращении человеческая речь, перфорированная отчуждением и опытом насилия, ищет внутреннюю опору, место, в котором может завязаться слабая жизнь, сказаться подлинное и живое. Станислава Могилева?-поэтесса, кураторка, соредакторка платформы "Ф-письмо на Сигме". Родилась в Норильске в 1983 году. Публиковалась в журналах "НЛО", "Воздух", "Волга", "Транслит", "Парадигма", "Среда", в сетевых изданиях "TextOnly", "Цирк "Олимп", "Двоеточие", "Артикуляция", "Stenograme", "Лиterraтура", "sexispure" и др. Участница международной антологии феминистской поэзии "F Letter" (2020). Автор книг стихов "Обратный порядок" (2016), "Это происходит с кем-то другим" (2018).
Стихи переведены на английский, шведский и польский языки. Живет в Санкт-Петербурге.
Sbivchivaja, stremitelnaja rech v novoj knige Stanislavy Mogilevoj proshita, sinkopirovana golosami drugikh. Eto ne tolko golosa personazhej ("govorit nastja", "govorit serafima"), no i zaprosy sotsialnykh setej, obryvki perepiski v chatakh, reklama, anonimnyj "musor" bystrykh kommunikatsij, jazykovye i poeticheskie klishe, ideologemy i prochee. I v etom kolovraschenii chelovecheskaja rech, perforirovannaja otchuzhdeniem i opytom nasilija, ischet vnutrennjuju oporu, mesto, v kotorom mozhet zavjazatsja slabaja zhizn, skazatsja podlinnoe i zhivoe. Stanislava Mogileva?-poetessa, kuratorka, soredaktorka platformy "F-pismo na Sigme". Rodilas v Norilske v 1983 godu. Publikovalas v zhurnalakh "NLO", "Vozdukh", "Volga", "Translit", "Paradigma", "Sreda", v setevykh izdanijakh "TextOnly", "Tsirk "Olimp", "Dvoetochie", "Artikuljatsija", "Stenograme", "Literratura", "sexispure" i dr. Uchastnitsa mezhdunarodnoj antologii feministskoj poezii "F Letter" (2020). Avtor knig stikhov "Obratnyj porjadok" (2016), "Eto proiskhodit s kem-to drugim" (2018).
Stikhi perevedeny na anglijskij, shvedskij i polskij jazyki. Zhivet v Sankt-Peterburge.
