После происшествия в школе Саньку отправляют к бабушке на Север, на остров, в дом на маяке. Не летние каникулы, а настоящая ссылка. Кажется, здесь ничего не происходит: вокруг только холодное море, пронизывающие ветра и дождь без конца. Местные жители все странные: говорят присказками, у каждого какие-то тайны. Маленькая Люба знает всё про китов, как настоящий учёный, и дружит с белухой по имени Бус. Похожий на гризли Семён исследует подземные катакомбы, а рыжий Колька построил во дворе настоящую обсерваторию. Родная бабушка по прозвищу Тиль - и та не похожа на других бабушек. А главная тайна - это опасность, которая грозит острову и морю, но о ней приезжим знать нельзя...Всё глубже погружаясь в жизнь затерянного посёлка на берегу моря, Саня начинает по-новому думать и об острове, и о местных. А ещё о тех, кто остался на Большой земле - об отце и о друге, которого он предал... Книга проиллюстрирована рисунками Петра Любаева.
Posle proisshestvija v shkole Sanku otpravljajut k babushke na Sever, na ostrov, v dom na majake. Ne letnie kanikuly, a nastojaschaja ssylka. Kazhetsja, zdes nichego ne proiskhodit: vokrug tolko kholodnoe more, pronizyvajuschie vetra i dozhd bez kontsa. Mestnye zhiteli vse strannye: govorjat priskazkami, u kazhdogo kakie-to tajny. Malenkaja Ljuba znaet vsjo pro kitov, kak nastojaschij uchjonyj, i druzhit s belukhoj po imeni Bus. Pokhozhij na grizli Semjon issleduet podzemnye katakomby, a ryzhij Kolka postroil vo dvore nastojaschuju observatoriju. Rodnaja babushka po prozvischu Til - i ta ne pokhozha na drugikh babushek. A glavnaja tajna - eto opasnost, kotoraja grozit ostrovu i morju, no o nej priezzhim znat nelzja...Vsjo glubzhe pogruzhajas v zhizn zaterjannogo posjolka na beregu morja, Sanja nachinaet po-novomu dumat i ob ostrove, i o mestnykh. A eschjo o tekh, kto ostalsja na Bolshoj zemle - ob ottse i o druge, kotorogo on predal... Kniga proilljustrirovana risunkami Petra Ljubaeva.