После жестокой битвы между Грозовым племенем и племенем Теней, Трое, в чьих лапах должна сосредоточиться сила звезд для решающей битвы со Злом, узнают, что под влияние Сумрачного леса попали даже те, кому они всегда доверяли.
Племена отдаляются друг от друга еще больше, и в трудную минуту вражда мешает им прийти соседям на помощь. Щербатая предупреждает Воробья о приближающейся беде. Голоса Тьмы звучат все отчетливей...
Переводчик: Максимова Вероника
Художник: Насыров Леонид
Posle zhestokoj bitvy mezhdu Grozovym plemenem i plemenem Tenej, Troe, v chikh lapakh dolzhna sosredotochitsja sila zvezd dlja reshajuschej bitvy so Zlom, uznajut, chto pod vlijanie Sumrachnogo lesa popali dazhe te, komu oni vsegda doverjali.
Plemena otdaljajutsja drug ot druga esche bolshe, i v trudnuju minutu vrazhda meshaet im prijti sosedjam na pomosch. Scherbataja preduprezhdaet Vorobja o priblizhajuschejsja bede. Golosa Tmy zvuchat vse otchetlivej...
Perevodchik: Maksimova Veronika
Khudozhnik: Nasyrov Leonid
