Впервые на русском - новейший роман от прославленного автора таких бестселлеров, как "Hi-Fi", "Мой мальчик", "Футбольная горячка", "Долгое падение", "Смешная девчонка" и других, разошедшихся по миру тиражом свыше пяти миллионов экземпляров и успешно экранизированных. Ник Хорнби вновь подтвердил свою славу "признанного исследователя пограничных областей между высокой, но ханжеской, и низовой, но искренней культурами" (Лев Да-нилкин, "Афиша"), Рядовым субботним утром в мясной лавке в Северном Лондоне встречаются Люси и Джозеф - по разные стороны прилавка. Она школьный завуч, воспитывающая сыновей-близнецов в одиночку после травматического развода, он - подающий надежды диджей, которому открыты все дороги, осталось лишь сфокусироваться хоть на какой-нибудь из них. "Эта подкупающая и проницательная любовная история повествует о том, как зарождается чувство к человеку, диаметрально противоположному тебе во всех отношениях" (Sunday Telegraph).
Vpervye na russkom - novejshij roman ot proslavlennogo avtora takikh bestsellerov, kak "Hi-Fi", "Moj malchik", "Futbolnaja gorjachka", "Dolgoe padenie", "Smeshnaja devchonka" i drugikh, razoshedshikhsja po miru tirazhom svyshe pjati millionov ekzempljarov i uspeshno ekranizirovannykh. Nik Khornbi vnov podtverdil svoju slavu "priznannogo issledovatelja pogranichnykh oblastej mezhdu vysokoj, no khanzheskoj, i nizovoj, no iskrennej kulturami" (Lev Da-nilkin, "Afisha"), Rjadovym subbotnim utrom v mjasnoj lavke v Severnom Londone vstrechajutsja Ljusi i Dzhozef - po raznye storony prilavka. Ona shkolnyj zavuch, vospityvajuschaja synovej-bliznetsov v odinochku posle travmaticheskogo razvoda, on - podajuschij nadezhdy didzhej, kotoromu otkryty vse dorogi, ostalos lish sfokusirovatsja khot na kakoj-nibud iz nikh. "Eta podkupajuschaja i pronitsatelnaja ljubovnaja istorija povestvuet o tom, kak zarozhdaetsja chuvstvo k cheloveku, diametralno protivopolozhnomu tebe vo vsekh otnoshenijakh" (Sunday Telegraph).
