Джек живёт в доме на холме и часто чувствует себя одиноко. Как-то раз во время летних каникул он с соседскими мальчиками забирается в старый заброшенный дом, поросший плющом. Но вскоре ребята понимают, что плющ скрывает не только стены... В доме живёт девочка, которая не помнит даже собственного имени! И вообще в доме творится волшебство! Плющ оживает, животные разговаривают, и оказывается, что Джек и таинственная девочка связаны общей тайной!
Dzhek zhivjot v dome na kholme i chasto chuvstvuet sebja odinoko. Kak-to raz vo vremja letnikh kanikul on s sosedskimi malchikami zabiraetsja v staryj zabroshennyj dom, porosshij pljuschom. No vskore rebjata ponimajut, chto pljusch skryvaet ne tolko steny... V dome zhivjot devochka, kotoraja ne pomnit dazhe sobstvennogo imeni! I voobsche v dome tvoritsja volshebstvo! Pljusch ozhivaet, zhivotnye razgovarivajut, i okazyvaetsja, chto Dzhek i tainstvennaja devochka svjazany obschej tajnoj!
