Уфтхак Черный Гребень обрушивает зеленый вал на Гефесто - планету Адептус Механикус, богатую военными трофеями, - но обнаруживает, что ту уже осаждает печально знаменитый пират Кэп Бадрукк. Когда вожак, Ваще Самый Большой Мек, отдает приказ о временном союзничестве, Уфтхак стремится снискать славу, сокрушив кого-ни будь из сильнейших защитников Империума и захватив главный приз. Но на горизонте - зловещая новая боевая машина, Бадрукк строит козни, а под ногами путается жутко надоедливый грот. Уфтхаку понадобится Зверская хитрость самого Морка просто для того, чтобы уцелеть.
Переводчик: Клингенберг Всеволод
Uftkhak Chernyj Greben obrushivaet zelenyj val na Gefesto - planetu Adeptus Mekhanikus, bogatuju voennymi trofejami, - no obnaruzhivaet, chto tu uzhe osazhdaet pechalno znamenityj pirat Kep Badrukk. Kogda vozhak, Vasche Samyj Bolshoj Mek, otdaet prikaz o vremennom sojuznichestve, Uftkhak stremitsja sniskat slavu, sokrushiv kogo-ni bud iz silnejshikh zaschitnikov Imperiuma i zakhvativ glavnyj priz. No na gorizonte - zloveschaja novaja boevaja mashina, Badrukk stroit kozni, a pod nogami putaetsja zhutko nadoedlivyj grot. Uftkhaku ponadobitsja Zverskaja khitrost samogo Morka prosto dlja togo, chtoby utselet.
Perevodchik: Klingenberg Vsevolod
