Многие смотрели культовый фильм с соблазнительной Ким Бейсингер и харизматичным Микки Рурком. Однако мало кому известно, что фильм основан на реальной истории, которая с произошла с редактором журнала Ингеборг Дэй, 35-летней матерью-одиночкой из Нью-Йорка. Случайная встреча переросла в безумный роман, который продлился девять с половиной недель. Их любовь - это трагическая невозможность быть вместе, потому что вместо вопроса "Что я могу сделать для тебя?", оба задаются вопросом "На что ты пойдешь ради меня?". В издание включено послесловие дочери автора, которая поделилась известными ей деталями и подробностями романа ее матери. "Днем я была независима, сама оплачивала расходы и делала выбор. Но ночью от меня не ждали никаких решений. Другой человек взял под контроль всю мою жизнь, вплоть до самых интимных подробностей. И я это обожала". Двое. Случайная встреча перерастает в бурный роман, который продлится всего девять с половиной недель. Он открывает ей новый мир, заставляя делать безумные вещи. А она подчиняется его желаниям и получает от этого удовольствие. В этой игре нет "стоп-слова". Есть лишь абсолютная власть одного человека над другим и один невысказанный вопрос: "Как далеко ты сможешь зайти?" Бестселлер с 1978 года. Лег в основу знаменитого фильма. 700 000 проданных экземпляров. "Культовый автобиографический роман о готовности женщины жертвовать, а мужчины - подчинять. Книга позволяет глубже нырнуть в эти отношения, острее почувствовать боль и эмоции героини. Оставляет долгое и терпкое послевкусие". - EVA.RU
Переводчик: Милоградова Ю. А.
Mnogie smotreli kultovyj film s soblaznitelnoj Kim Bejsinger i kharizmatichnym Mikki Rurkom. Odnako malo komu izvestno, chto film osnovan na realnoj istorii, kotoraja s proizoshla s redaktorom zhurnala Ingeborg Dej, 35-letnej materju-odinochkoj iz Nju-Jorka. Sluchajnaja vstrecha pererosla v bezumnyj roman, kotoryj prodlilsja devjat s polovinoj nedel. Ikh ljubov - eto tragicheskaja nevozmozhnost byt vmeste, potomu chto vmesto voprosa "Chto ja mogu sdelat dlja tebja?", oba zadajutsja voprosom "Na chto ty pojdesh radi menja?". V izdanie vkljucheno posleslovie docheri avtora, kotoraja podelilas izvestnymi ej detaljami i podrobnostjami romana ee materi. "Dnem ja byla nezavisima, sama oplachivala raskhody i delala vybor. No nochju ot menja ne zhdali nikakikh reshenij. Drugoj chelovek vzjal pod kontrol vsju moju zhizn, vplot do samykh intimnykh podrobnostej. I ja eto obozhala". Dvoe. Sluchajnaja vstrecha pererastaet v burnyj roman, kotoryj prodlitsja vsego devjat s polovinoj nedel. On otkryvaet ej novyj mir, zastavljaja delat bezumnye veschi. A ona podchinjaetsja ego zhelanijam i poluchaet ot etogo udovolstvie. V etoj igre net "stop-slova". Est lish absoljutnaja vlast odnogo cheloveka nad drugim i odin nevyskazannyj vopros: "Kak daleko ty smozhesh zajti?" Bestseller s 1978 goda. Leg v osnovu znamenitogo filma. 700 000 prodannykh ekzempljarov. "Kultovyj avtobiograficheskij roman o gotovnosti zhenschiny zhertvovat, a muzhchiny - podchinjat. Kniga pozvoljaet glubzhe nyrnut v eti otnoshenija, ostree pochuvstvovat bol i emotsii geroini. Ostavljaet dolgoe i terpkoe poslevkusie". - EVA.RU
Perevodchik: Milogradova Ju. A.
