Блестящее исследование Марка Батунского посвящено тому, как воспринимался средневековой Русью мир ислама. С привлечением большого числа источников рассказывается, как формировалось у русских отношение к исламу, какое влияние на этот процесс оказывала византийская традиция и как на мусульман — чему в немалой степени способствовала наступившая «монгольская эпоха» — были перенесены вековые страхи перед ордами кочевников. Но по мере высвобождения от ига, укрепления Русского государства и расширения объема знаний об исламе антиисламские фобии вытеснялись на периферию национального сознания, а образ мусульманина терял однозначно негативную окраску. Ко времени правления Ивана Грозного непримиримость уступила место прагматическим соображениям, и вот уже «Магмет-султан» изображается идеальным правителем, а русская аристократия стремительно пополняется представителями татарской элиты. Марк Батунский (1933–1997) — историк, исламовед, кандидат философских наук, в последние годы жизни профессор Кёльнского университета.
Художник: Тибилова Ирина
Blestjaschee issledovanie Marka Batunskogo posvjascheno tomu, kak vosprinimalsja srednevekovoj Rusju mir islama. S privlecheniem bolshogo chisla istochnikov rasskazyvaetsja, kak formirovalos u russkikh otnoshenie k islamu, kakoe vlijanie na etot protsess okazyvala vizantijskaja traditsija i kak na musulman — chemu v nemaloj stepeni sposobstvovala nastupivshaja «mongolskaja epokha» — byli pereneseny vekovye strakhi pered ordami kochevnikov. No po mere vysvobozhdenija ot iga, ukreplenija Russkogo gosudarstva i rasshirenija obema znanij ob islame antiislamskie fobii vytesnjalis na periferiju natsionalnogo soznanija, a obraz musulmanina terjal odnoznachno negativnuju okrasku. Ko vremeni pravlenija Ivana Groznogo neprimirimost ustupila mesto pragmaticheskim soobrazhenijam, i vot uzhe «Magmet-sultan» izobrazhaetsja idealnym pravitelem, a russkaja aristokratija stremitelno popolnjaetsja predstaviteljami tatarskoj elity. Mark Batunskij (1933–1997) — istorik, islamoved, kandidat filosofskikh nauk, v poslednie gody zhizni professor Kjolnskogo universiteta.
Khudozhnik: Tibilova Irina
