"Джек и великаны" - английская народная сказка с иллюстрациями известного художника Ричарда Дойла (1824-1883) и гравюрами братьев Далиел впервые издаётся на русском языке полностью в семи частях. Работы Дойла - это очаровательное сочетание тонкого рисунка и интерпретации сказочного мира. Гравюры Далиелов отличаются выразительностью образов, динамичной манерой штрихов и уравновешенной композицией. В конце XIX века в Великобритании издавалось множество разных книг, и почти на каждой иллюстрированной книге была указана их гравёрная мастерская. Совместная работа Ричарда Дойла и братьев Далиел являет собой яркий образец книжной культуры Викторианской эпохи.
Переводчик: Вагурина Людмила
Художник: Дойл Ричард
"Dzhek i velikany" - anglijskaja narodnaja skazka s illjustratsijami izvestnogo khudozhnika Richarda Dojla (1824-1883) i gravjurami bratev Daliel vpervye izdajotsja na russkom jazyke polnostju v semi chastjakh. Raboty Dojla - eto ocharovatelnoe sochetanie tonkogo risunka i interpretatsii skazochnogo mira. Gravjury Dalielov otlichajutsja vyrazitelnostju obrazov, dinamichnoj maneroj shtrikhov i uravnoveshennoj kompozitsiej. V kontse XIX veka v Velikobritanii izdavalos mnozhestvo raznykh knig, i pochti na kazhdoj illjustrirovannoj knige byla ukazana ikh gravjornaja masterskaja. Sovmestnaja rabota Richarda Dojla i bratev Daliel javljaet soboj jarkij obrazets knizhnoj kultury Viktorianskoj epokhi.
Perevodchik: Vagurina Ljudmila
Khudozhnik: Dojl Richard
