"Два месяца назад в шахтах под Готэмом произошла решающая схватка Темного Рыцаря и Джокера. И судя по всему, ни Бэтмен, ни его заклятый враг не вышли из нее живыми. Город погрузился в скорбь, но преступников это не остановило. Вот почему Готэму как никогда нужен новый герой. Новый Бэтмен. И Джим Гордон принимает этот вызов. Оставив службу, отказавшись от прежней жизни и привычного облика, Гордон с одобрения властей становится новым Бэтменом, вооруженным по последнему слову техники. И как раз вовремя, поскольку в городе был замечен новый злодей - загадочный Мистер Флор."
Художник: Капулло Г., Мики Д., Джок и др.
Переводчик: Нежданов В.
"Dva mesjatsa nazad v shakhtakh pod Gotemom proizoshla reshajuschaja skhvatka Temnogo Rytsarja i Dzhokera. I sudja po vsemu, ni Betmen, ni ego zakljatyj vrag ne vyshli iz nee zhivymi. Gorod pogruzilsja v skorb, no prestupnikov eto ne ostanovilo. Vot pochemu Gotemu kak nikogda nuzhen novyj geroj. Novyj Betmen. I Dzhim Gordon prinimaet etot vyzov. Ostaviv sluzhbu, otkazavshis ot prezhnej zhizni i privychnogo oblika, Gordon s odobrenija vlastej stanovitsja novym Betmenom, vooruzhennym po poslednemu slovu tekhniki. I kak raz vovremja, poskolku v gorode byl zamechen novyj zlodej - zagadochnyj Mister Flor."
Khudozhnik: Kapullo G., Miki D., Dzhok i dr.
Perevodchik: Nezhdanov V.
