Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло два рассказа сэра Артура Конан Дойла о приключениях знаменитого частного сыщика Шерлока Холмса. Вашему вниманию предлагается два рассказа: "Союз рыжих" и "Пестрая лента", которые даются не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала. Издание подойдет для любого уровня владения языком.
Dannoe izdanie predlagaet osobuju metodiku integrirovannogo chtenija. V knigu voshlo dva rasskaza sera Artura Konan Dojla o prikljuchenijakh znamenitogo chastnogo syschika Sherloka Kholmsa. Vashemu vnimaniju predlagaetsja dva rasskaza: "Sojuz ryzhikh" i "Pestraja lenta", kotorye dajutsja ne tolko na anglijskom jazyke, no i s perevodom na russkij s integrirovaniem v nego anglijskikh slov. Ponjat ikh znachenie ne sostavit truda blagodarja intuitivnomu vosprijatiju informatsii, a proverit sebja vy smozhete blagodarja slovarju, kotoryj daetsja v knige. Zakrepit svoi znanija i potrenirovatsja mozhno, prochitav otryvok na jazyke originala. Izdanie podojdet dlja ljubogo urovnja vladenija jazykom.
