Роман "Западня" – одно из самых сильных, правдивых и беспощадных произведений семейной саги Золя "Ругон-Маккары".Двадцать лет жизни бедной парижанки Жервезы.Двадцать лет, за которые пронеслась целая жизнь – от недолгой первой связи с мошенником и альфонсом Лантье до респектабельной семейной жизни с честным тружеником Купо, открытием маленького собственного дела... и постепенным падением обратно в бездну нищеты, физической и моральной грязи и убожества. Падения, причиной которого стало пьянство, беспощадно засасывающее в свою пасть все новые и новые жертвы.Жервезе и Купо уже не подняться со дна. Но возмездием за их отвратительную и жалкую судьбу станет их дочь – прекрасное и легкомысленное дитя парижских трущоб Нана, прирожденная великая соблазнительница, разорительница и укротительница мужчин...
Roman "Zapadnja" – odno iz samykh silnykh, pravdivykh i besposchadnykh proizvedenij semejnoj sagi Zolja "Rugon-Makkary".Dvadtsat let zhizni bednoj parizhanki Zhervezy.Dvadtsat let, za kotorye proneslas tselaja zhizn – ot nedolgoj pervoj svjazi s moshennikom i alfonsom Lante do respektabelnoj semejnoj zhizni s chestnym truzhenikom Kupo, otkrytiem malenkogo sobstvennogo dela... i postepennym padeniem obratno v bezdnu nischety, fizicheskoj i moralnoj grjazi i ubozhestva. Padenija, prichinoj kotorogo stalo pjanstvo, besposchadno zasasyvajuschee v svoju past vse novye i novye zhertvy.Zherveze i Kupo uzhe ne podnjatsja so dna. No vozmezdiem za ikh otvratitelnuju i zhalkuju sudbu stanet ikh doch – prekrasnoe i legkomyslennoe ditja parizhskikh truschob Nana, prirozhdennaja velikaja soblaznitelnitsa, razoritelnitsa i ukrotitelnitsa muzhchin...
