Джейн и Марни с детских лет неразлучны. Они делят все на двоих. Им известны самые сокровенные тайны друг друга. Но Марни встречает Чарльза - и все меняется. Потому что Джейн сразу, или почти сразу, чувствует ненависть к нему, такому успешному, лощеному, самодовольному, умеющему и желающему нравиться всем... кроме нее самой. И когда Марни спрашивает, как ее подруга относится к Чарльзу, та решается на свою первую, ма-аленькую и вполне невинную, ложь. В конце концов, даже лучшие друзья держат кое-что при себе. Но если бы Джейн была честна, то, возможно, мужу ее подруги повезло бы чуть больше... Ибо первая ложь никогда не бывает последней. Это только начало. Она приводит к другой лжи, а та - к следующей, и эта цепочка неумолимо растет, приводя к сокрушительному финалу.
Dzhejn i Marni s detskikh let nerazluchny. Oni deljat vse na dvoikh. Im izvestny samye sokrovennye tajny drug druga. No Marni vstrechaet Charlza - i vse menjaetsja. Potomu chto Dzhejn srazu, ili pochti srazu, chuvstvuet nenavist k nemu, takomu uspeshnomu, loschenomu, samodovolnomu, umejuschemu i zhelajuschemu nravitsja vsem... krome nee samoj. I kogda Marni sprashivaet, kak ee podruga otnositsja k Charlzu, ta reshaetsja na svoju pervuju, ma-alenkuju i vpolne nevinnuju, lozh. V kontse kontsov, dazhe luchshie druzja derzhat koe-chto pri sebe. No esli by Dzhejn byla chestna, to, vozmozhno, muzhu ee podrugi povezlo by chut bolshe... Ibo pervaja lozh nikogda ne byvaet poslednej. Eto tolko nachalo. Ona privodit k drugoj lzhi, a ta - k sledujuschej, i eta tsepochka neumolimo rastet, privodja k sokrushitelnomu finalu.
