У Кристофера Чанта чрезвычайно занятые родители: отец-кудесник с утра до ночи пропадает на работе, а мать-колдунья устраивает один прием за другим. Друг с другом они совсем не ладят, но в одном единодушны: оба уверены, что их сына ждет великое будущее. А вот Кристофер в этом очень сомневается: он ведь самый обычный мальчик и никакими выдающимися талантами не обладает! Разве что, засыпая, путешествует по загадочным мирам, в которых живут настоящие богини, русалки, драконы и волшебные коты… Но так ведь многие умеют? Быть не может, что это под силу только Крестоманси!
Художник: И.В. Баранов
Переводчик: А.Ю. Погодина
U Kristofera Chanta chrezvychajno zanjatye roditeli: otets-kudesnik s utra do nochi propadaet na rabote, a mat-koldunja ustraivaet odin priem za drugim. Drug s drugom oni sovsem ne ladjat, no v odnom edinodushny: oba uvereny, chto ikh syna zhdet velikoe buduschee. A vot Kristofer v etom ochen somnevaetsja: on ved samyj obychnyj malchik i nikakimi vydajuschimisja talantami ne obladaet! Razve chto, zasypaja, puteshestvuet po zagadochnym miram, v kotorykh zhivut nastojaschie bogini, rusalki, drakony i volshebnye koty… No tak ved mnogie umejut? Byt ne mozhet, chto eto pod silu tolko Krestomansi!
Khudozhnik: I.V. Baranov
Perevodchik: A.Ju. Pogodina
