Операция на острове Русима продолжается. Ценой многих жертв база "Древа Аогири" пала, а по всей территории разносятся леденящие душу крики. Ставки высоки, как никогда: команде Судзуи предстоит отбить атаку разъяренной Куро, Мадо и Ходзи вступают в противостояние с Татарой, последним представителем "Чи Шэ Лянь", а куинксы сталкиваются с неизвестным, но невероятно сильным противником. Однако в этой битве больше нет деления на черное и белое: четкая грань между следователями и гулями постепенно начинает размываться...
Переводчик: Демина А.
Operatsija na ostrove Rusima prodolzhaetsja. Tsenoj mnogikh zhertv baza "Dreva Aogiri" pala, a po vsej territorii raznosjatsja ledenjaschie dushu kriki. Stavki vysoki, kak nikogda: komande Sudzui predstoit otbit ataku razjarennoj Kuro, Mado i Khodzi vstupajut v protivostojanie s Tataroj, poslednim predstavitelem "Chi She Ljan", a kuinksy stalkivajutsja s neizvestnym, no neverojatno silnym protivnikom. Odnako v etoj bitve bolshe net delenija na chernoe i beloe: chetkaja gran mezhdu sledovateljami i guljami postepenno nachinaet razmyvatsja...
Perevodchik: Demina A.
