Дядя Лёва — не совсем обычный дядя. «Такого дядю, как дядя Лёва, не в каждом магазине купишь. Такие дяди продаются только по заказу», — говорит папа Лазаря, главного рассказчика книги. Дядя Лёва — путешественник, искатель приключений и кладов, немного волшебник. «Дядя Лёва в румынских степях» — первая книга невероятно популярной в Израиле детской серии. В ней мы знакомимся с дядей Лёвой, узнаем, как он застрял однажды на облаке, превратился в таракана, побывал придворным шутом в одном королевстве и встретил демона, пожирающего рассказы. И ещё дядя Лёва поведает, почему он так любит все свои четыре волоска.
Переводчик: Церковская Ксения
Художник: Шимони Янив
Djadja Ljova — ne sovsem obychnyj djadja. «Takogo djadju, kak djadja Ljova, ne v kazhdom magazine kupish. Takie djadi prodajutsja tolko po zakazu», — govorit papa Lazarja, glavnogo rasskazchika knigi. Djadja Ljova — puteshestvennik, iskatel prikljuchenij i kladov, nemnogo volshebnik. «Djadja Ljova v rumynskikh stepjakh» — pervaja kniga neverojatno populjarnoj v Izraile detskoj serii. V nej my znakomimsja s djadej Ljovoj, uznaem, kak on zastrjal odnazhdy na oblake, prevratilsja v tarakana, pobyval pridvornym shutom v odnom korolevstve i vstretil demona, pozhirajuschego rasskazy. I eschjo djadja Ljova povedaet, pochemu on tak ljubit vse svoi chetyre voloska.
Perevodchik: Tserkovskaja Ksenija
Khudozhnik: Shimoni Janiv
