Когда Дэвиду Старку, адвокату из Лос-Анджелеса, предлагают открыть филиал юридической фирмы в Пекине, он сразу соглашается, ведь в китайской столице у него осталась горячо любимая Хулань, которая носит под сердцем его ребенка. Между тем сама Лю Хулань, инспектор Министерства общественной безопасности Китая, получает письмо от давней подруги Лин Сучжи. Когда-то они вместе работали на ферме "Красная земля", а теперь Сучжи умоляет о помощи: при подозрительных обстоятельствах умерла ее единственная дочь, работавшая на фабрике игрушек "Найт интернэшнл" - той самой, которую вот-вот приобретет новый клиент Дэвида, корпорация "Тартан".
Kogda Devidu Starku, advokatu iz Los-Andzhelesa, predlagajut otkryt filial juridicheskoj firmy v Pekine, on srazu soglashaetsja, ved v kitajskoj stolitse u nego ostalas gorjacho ljubimaja Khulan, kotoraja nosit pod serdtsem ego rebenka. Mezhdu tem sama Lju Khulan, inspektor Ministerstva obschestvennoj bezopasnosti Kitaja, poluchaet pismo ot davnej podrugi Lin Suchzhi. Kogda-to oni vmeste rabotali na ferme "Krasnaja zemlja", a teper Suchzhi umoljaet o pomoschi: pri podozritelnykh obstojatelstvakh umerla ee edinstvennaja doch, rabotavshaja na fabrike igrushek "Najt interneshnl" - toj samoj, kotoruju vot-vot priobretet novyj klient Devida, korporatsija "Tartan".
