Итану с семьёй пришлось оставить шумный Бостон и перебраться в крошечный городок в американской глубинке. Его дедушке нужна помощь. Но из прежнего дома двенадцатилетний Итан перевозит и кое-что, что предпочёл бы оставить, - чувство вины.
Впрочем, несчастный случай, произошедший в Бостоне, - далеко не единственное, что тревожит подростка на новом месте. Почему не ладят дедушка и мать главного героя? Какие тайны скрывает одноклассница Корали, которая пытается подружиться с Итаном? Кто та загадочная дама в жутком доме в переулке? Как смогут Итан и Корали справиться с секретами и как предотвратить новую трагедию?
Автор романа "Всё из-за тебя, Итан" Али Стендиш выросла в маленьком городке Северной Каролины и с детства мечтала стать писательницей. Первым человеком, который учил её придумывать истории, была мама. "Я называла маме три слова, например черника, панда и снежный лес, - и она соединяла эти вещи, которые на первый взгляд не имеют никакой связи". Сейчас писательница живёт в Северной Каролине и работает над новыми романами для подростков.
"Всё из-за тебя, Итан" - дебютный роман Али Стендиш, вышедший в 2017 году, который завоевал ряд литературных наград в США и занял первые строчки в рейтингах лучших книг года.
Для среднего и старшего школьного возраста.
Переводчик: Манухин Андрей
Itanu s semjoj prishlos ostavit shumnyj Boston i perebratsja v kroshechnyj gorodok v amerikanskoj glubinke. Ego dedushke nuzhna pomosch. No iz prezhnego doma dvenadtsatiletnij Itan perevozit i koe-chto, chto predpochjol by ostavit, - chuvstvo viny.
Vprochem, neschastnyj sluchaj, proizoshedshij v Bostone, - daleko ne edinstvennoe, chto trevozhit podrostka na novom meste. Pochemu ne ladjat dedushka i mat glavnogo geroja? Kakie tajny skryvaet odnoklassnitsa Korali, kotoraja pytaetsja podruzhitsja s Itanom? Kto ta zagadochnaja dama v zhutkom dome v pereulke? Kak smogut Itan i Korali spravitsja s sekretami i kak predotvratit novuju tragediju?
Avtor romana "Vsjo iz-za tebja, Itan" Ali Stendish vyrosla v malenkom gorodke Severnoj Karoliny i s detstva mechtala stat pisatelnitsej. Pervym chelovekom, kotoryj uchil ejo pridumyvat istorii, byla mama. "Ja nazyvala mame tri slova, naprimer chernika, panda i snezhnyj les, - i ona soedinjala eti veschi, kotorye na pervyj vzgljad ne imejut nikakoj svjazi". Sejchas pisatelnitsa zhivjot v Severnoj Karoline i rabotaet nad novymi romanami dlja podrostkov.
"Vsjo iz-za tebja, Itan" - debjutnyj roman Ali Stendish, vyshedshij v 2017 godu, kotoryj zavoeval rjad literaturnykh nagrad v SSHA i zanjal pervye strochki v rejtingakh luchshikh knig goda.
Dlja srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Manukhin Andrej
