Божество мудрости Иванага Котоко, Сакурагава Куро, наделённый способностями двух ёкаев, а также его бывшая девушка, офицер полиции Юмихара Саки, - наконец-то трио героев собралось в Макурадзаке!
Стальная Нанасэ не подчиняется законам природы: сломанная шея не остановила её. Кто же она на самом деле и как с ней справиться? Может быть, она - просто орудие в чьих-то руках?
Используя полицейские отчёты и показания призраков, Котоко разворачивает в интернете кампанию, намереваясь доказать, что Стальной Нанасэ вовсе не существует. Только вот неизвестно, согласятся ли с ней посетители сайта, посвящённого этой городской легенде, особенно после убийства, всколыхнувшего весь город.
Переводчик: Ковардина Мария
Художник: Катасэ Тясиба
Bozhestvo mudrosti Ivanaga Kotoko, Sakuragava Kuro, nadeljonnyj sposobnostjami dvukh jokaev, a takzhe ego byvshaja devushka, ofitser politsii Jumikhara Saki, - nakonets-to trio geroev sobralos v Makuradzake!
Stalnaja Nanase ne podchinjaetsja zakonam prirody: slomannaja sheja ne ostanovila ejo. Kto zhe ona na samom dele i kak s nej spravitsja? Mozhet byt, ona - prosto orudie v chikh-to rukakh?
Ispolzuja politsejskie otchjoty i pokazanija prizrakov, Kotoko razvorachivaet v internete kampaniju, namerevajas dokazat, chto Stalnoj Nanase vovse ne suschestvuet. Tolko vot neizvestno, soglasjatsja li s nej posetiteli sajta, posvjaschjonnogo etoj gorodskoj legende, osobenno posle ubijstva, vskolykhnuvshego ves gorod.
Perevodchik: Kovardina Marija
Khudozhnik: Katase Tjasiba
