Внешне Яна Лазовская вполне благополучная девушка. Ей легко даются иностранные языки, она играет на губной гармошке, мечтает стать писательницей, легко сходится с людьми, способна привлечь внимание любого парня, даже такого завидного, как Сергей. Яне хочется думать, что у них все серьезно. Она мечтает поехать с ним на море, которое никогда не видела. И еще - о том, что Сергей станет тем, кому она сможет рассказать, почему уже много лет не плачет и боится вспоминать то, что случилось в августе, когда ей было десять…
Vneshne Jana Lazovskaja vpolne blagopoluchnaja devushka. Ej legko dajutsja inostrannye jazyki, ona igraet na gubnoj garmoshke, mechtaet stat pisatelnitsej, legko skhoditsja s ljudmi, sposobna privlech vnimanie ljubogo parnja, dazhe takogo zavidnogo, kak Sergej. Jane khochetsja dumat, chto u nikh vse serezno. Ona mechtaet poekhat s nim na more, kotoroe nikogda ne videla. I esche - o tom, chto Sergej stanet tem, komu ona smozhet rasskazat, pochemu uzhe mnogo let ne plachet i boitsja vspominat to, chto sluchilos v avguste, kogda ej bylo desjat…