Как бы парадоксально это ни звучало, у психопатов есть чему поучиться!.. Психопаты не знают страха и жалости, они обаятельны, привлекательны и безгранично уверены в себе. Да и вспыльчивы они далеко не всегда. В наше время деление на психопатов и нормальных людей условно, вот почему распознать психопата не так уж просто. Качества, присущие психопатам, нередко встречаются у лидеров. Отсутствие жалости и готовность манипулировать, завышенная самооценка, неистощимое обаяние и необыкновенный дар убеждения - все это позволяет им делать что угодно и когда угодно, совершенно не заботясь о последствиях и не испытывая ни малейших угрызений совести. У психопатов, безусловно, есть чему поучиться - их личные качества и интеллект гарантируют успех в жизни.
Переводчик: Малкова И.
Kak by paradoksalno eto ni zvuchalo, u psikhopatov est chemu pouchitsja!.. Psikhopaty ne znajut strakha i zhalosti, oni obajatelny, privlekatelny i bezgranichno uvereny v sebe. Da i vspylchivy oni daleko ne vsegda. V nashe vremja delenie na psikhopatov i normalnykh ljudej uslovno, vot pochemu raspoznat psikhopata ne tak uzh prosto. Kachestva, prisuschie psikhopatam, neredko vstrechajutsja u liderov. Otsutstvie zhalosti i gotovnost manipulirovat, zavyshennaja samootsenka, neistoschimoe obajanie i neobyknovennyj dar ubezhdenija - vse eto pozvoljaet im delat chto ugodno i kogda ugodno, sovershenno ne zabotjas o posledstvijakh i ne ispytyvaja ni malejshikh ugryzenij sovesti. U psikhopatov, bezuslovno, est chemu pouchitsja - ikh lichnye kachestva i intellekt garantirujut uspekh v zhizni.
Perevodchik: Malkova I.
