Уильям Уилки Коллинз — классик английской литературы XIX века, вошедший в историю как родоначальник современной детективной литературы. Залогом успеха произведений Коллинза, из-под пера которого вышло двадцать три романа и четыре сборника рассказов и повестей, стало сочетание различных жанров: писатель умело объединял в своих книгах мелодраму, детектив и нравоописательный роман, щедро приправляя их элементами готического романа. Именно в таком стиле написан самый известный роман Коллинза «Женщина в белом». В его основе лежит увлекательный сюжет о мрачном преступлении, тайна которого сокрыта за образом загадочной женщины, одетой в белое платье.
Переводчик: Тарасенко И.
Uiljam Uilki Kollinz — klassik anglijskoj literatury XIX veka, voshedshij v istoriju kak rodonachalnik sovremennoj detektivnoj literatury. Zalogom uspekha proizvedenij Kollinza, iz-pod pera kotorogo vyshlo dvadtsat tri romana i chetyre sbornika rasskazov i povestej, stalo sochetanie razlichnykh zhanrov: pisatel umelo obedinjal v svoikh knigakh melodramu, detektiv i nravoopisatelnyj roman, schedro pripravljaja ikh elementami goticheskogo romana. Imenno v takom stile napisan samyj izvestnyj roman Kollinza «Zhenschina v belom». V ego osnove lezhit uvlekatelnyj sjuzhet o mrachnom prestuplenii, tajna kotorogo sokryta za obrazom zagadochnoj zhenschiny, odetoj v beloe plate.
Perevodchik: Tarasenko I.
