Деревья - удивительные создания природы, которые влияют на все аспекты нашего существования. Они красивы, они обладают множеством характерных сезонных признаков, делают нашу жизнь ярче, создают живые, изменчивые декорации, которые смягчают и озеленяют наши городские пейзажи; они производят, очищают и охлаждают воздух, которым мы дышим. Джилл Дэвис, автор более 450 книг, большая любительница дикой флоры и фауны, рассказывает о 50 важнейших видах деревьев, их истории, ареале распространения, практической и медицинской ценности, символическом значении и связанных с ними легендах и поверьях. Описания проиллюстрированы нежными акварелями и сопровождаются цитатами из мировой литературы, пословицами и высказываниями знаменитых людей. Эта книга расширяет кругозор и дарит вдохновение - отличный подарок на любой случай!
Переводчик: Постникова Оксана
Derevja - udivitelnye sozdanija prirody, kotorye vlijajut na vse aspekty nashego suschestvovanija. Oni krasivy, oni obladajut mnozhestvom kharakternykh sezonnykh priznakov, delajut nashu zhizn jarche, sozdajut zhivye, izmenchivye dekoratsii, kotorye smjagchajut i ozelenjajut nashi gorodskie pejzazhi; oni proizvodjat, ochischajut i okhlazhdajut vozdukh, kotorym my dyshim. Dzhill Devis, avtor bolee 450 knig, bolshaja ljubitelnitsa dikoj flory i fauny, rasskazyvaet o 50 vazhnejshikh vidakh derevev, ikh istorii, areale rasprostranenija, prakticheskoj i meditsinskoj tsennosti, simvolicheskom znachenii i svjazannykh s nimi legendakh i poverjakh. Opisanija proilljustrirovany nezhnymi akvareljami i soprovozhdajutsja tsitatami iz mirovoj literatury, poslovitsami i vyskazyvanijami znamenitykh ljudej. Eta kniga rasshirjaet krugozor i darit vdokhnovenie - otlichnyj podarok na ljuboj sluchaj!
Perevodchik: Postnikova Oksana
