16 декабря 1944 года Гитлер начал свою последнюю операцию на границе Бельгии и Германии, в заснеженных лесах и ущельях Арденн. Он полагал, что сможет расколоть союзников, продвинувшись до самого Антверпена, а затем вынудить их отказаться от участия в войне. В качестве места для прорыва Гитлер выбрал Арденны, поскольку помнил успех атаки 1940 года на этот сектор и хотел его повторить. Американские войска, захваченные врасплох, столкнулись с двумя танковыми армиями. Бои в Арденнах велись с жестокостью, какой еще не видел Западный фронт. Широкий, непредвзятый, основанный на множестве документальных источников взгляд именитого британского историка Энтони Бивора на одно из важнейших сражений заключительного этапа Второй мировой войны на территории Западной Европы.
Переводчик: Измайлова В.
16 dekabrja 1944 goda Gitler nachal svoju poslednjuju operatsiju na granitse Belgii i Germanii, v zasnezhennykh lesakh i uscheljakh Ardenn. On polagal, chto smozhet raskolot sojuznikov, prodvinuvshis do samogo Antverpena, a zatem vynudit ikh otkazatsja ot uchastija v vojne. V kachestve mesta dlja proryva Gitler vybral Ardenny, poskolku pomnil uspekh ataki 1940 goda na etot sektor i khotel ego povtorit. Amerikanskie vojska, zakhvachennye vrasplokh, stolknulis s dvumja tankovymi armijami. Boi v Ardennakh velis s zhestokostju, kakoj esche ne videl Zapadnyj front. Shirokij, nepredvzjatyj, osnovannyj na mnozhestve dokumentalnykh istochnikov vzgljad imenitogo britanskogo istorika Entoni Bivora na odno iz vazhnejshikh srazhenij zakljuchitelnogo etapa Vtoroj mirovoj vojny na territorii Zapadnoj Evropy.
Perevodchik: Izmajlova V.
