В небольшой деревеньке Одерсмарк зима не хочет отступать. Многие дома покинуты и оставлены гнить, но в одном из них живет Лив, ее старик-отец Видар и сын Симон. Они странное семейство. Лив постоянно чувствует на себе подозрительные взгляды соседей и покупателей на заправке, где она работает. Кажется, все вокруг задаются вопросом: почему Лив осталась? Что держит ее в этом богом забытом уголке Швеции? Люди говорят о богатстве Видара и о том, какой легкой добычей может стать его семья...
Переводчик: Хохлова Е. Н.
V nebolshoj derevenke Odersmark zima ne khochet otstupat. Mnogie doma pokinuty i ostavleny gnit, no v odnom iz nikh zhivet Liv, ee starik-otets Vidar i syn Simon. Oni strannoe semejstvo. Liv postojanno chuvstvuet na sebe podozritelnye vzgljady sosedej i pokupatelej na zapravke, gde ona rabotaet. Kazhetsja, vse vokrug zadajutsja voprosom: pochemu Liv ostalas? Chto derzhit ee v etom bogom zabytom ugolke Shvetsii? Ljudi govorjat o bogatstve Vidara i o tom, kakoj legkoj dobychej mozhet stat ego semja...
Perevodchik: Khokhlova E. N.
