В этот том вошли лучшие "звездные" романы грандмастера мировой фантастики. Они действительно звездные, без всяких кавычек. Их главная тема — мечта и ее осуществление. Их герои — молодые люди, которые, несмотря ни на что, идут к поставленной целии добиваются того, к чему шли. Ведь когда человек молод, нет неодолимых вершин и даже путешествие на Луну — мечта не из раздела несбыточных. Главное, чтобы был скафандр, а случайная летающая тарелка всегда вовремя приземлится рядом ("Есть скафандр — готов путешествовать").Да что Луна — бери выше — звезды! Стать участником звездной робинзонады, чтобы выжить на опасной планете, — только молодостьспособна на такое решиться ("Туннель в небе"), И юный Том из романа "Время для звезд", пройдя в звездных походах самые невероятные испытания, именно благодаря своей цельности и вере в мечту побеждает и обретает мужество. И Джон Стюарт, приручивший "звездного зверя", из той же неугомонной компании.
V etot tom voshli luchshie "zvezdnye" romany grandmastera mirovoj fantastiki. Oni dejstvitelno zvezdnye, bez vsjakikh kavychek. Ikh glavnaja tema — mechta i ee osuschestvlenie. Ikh geroi — molodye ljudi, kotorye, nesmotrja ni na chto, idut k postavlennoj tselii dobivajutsja togo, k chemu shli. Ved kogda chelovek molod, net neodolimykh vershin i dazhe puteshestvie na Lunu — mechta ne iz razdela nesbytochnykh. Glavnoe, chtoby byl skafandr, a sluchajnaja letajuschaja tarelka vsegda vovremja prizemlitsja rjadom ("Est skafandr — gotov puteshestvovat").Da chto Luna — beri vyshe — zvezdy! Stat uchastnikom zvezdnoj robinzonady, chtoby vyzhit na opasnoj planete, — tolko molodostsposobna na takoe reshitsja ("Tunnel v nebe"), I junyj Tom iz romana "Vremja dlja zvezd", projdja v zvezdnykh pokhodakh samye neverojatnye ispytanija, imenno blagodarja svoej tselnosti i vere v mechtu pobezhdaet i obretaet muzhestvo. I Dzhon Stjuart, priruchivshij "zvezdnogo zverja", iz toj zhe neugomonnoj kompanii.