Дебора Фельдман выросла в ультраортодоксальной общине сатмарских хасидов в Бруклине, Нью-Йорк. Это самое строгое и консервативное направление современного иудаизма: в общине запрещено читать нерелигиозные книги, говорить на английском языке, носить современную одежду, пользоваться интернетом, получать светское образование, смотреть кино, посещать театр и библиотеку. Все сферы жизни членов общины (и женщин — особенно) строго регламентированы религиозными предписаниями, законы светского государства почти не имеют значения. В 17 лет Дебору выдают замуж за мужчину, с которым она была знакома всего полчаса, — неудивительно, что брак не приносит счастья. Став в 19 лет матерью, Фельдман осознаёт, что теперь под угрозой не только ее будущее и свобода, и решается полностью изменить свою жизнь. Она строит план побега, постепенно расширяет свой мир — читает светскую литературу на английском, учится водить машину, поступает в университет — и в конце концов покидает общину. Сейчас Дебора Фельдман — писательница, вместе со своим сыном она живет в Берлине. Ее автобиография стала мировым бестселлером и легла в основу нашумевшего телесериала Netflix «Неортодоксальная» (Unorthodox).
Debora Feldman vyrosla v ultraortodoksalnoj obschine satmarskikh khasidov v Brukline, Nju-Jork. Eto samoe strogoe i konservativnoe napravlenie sovremennogo iudaizma: v obschine zaprescheno chitat nereligioznye knigi, govorit na anglijskom jazyke, nosit sovremennuju odezhdu, polzovatsja internetom, poluchat svetskoe obrazovanie, smotret kino, poseschat teatr i biblioteku. Vse sfery zhizni chlenov obschiny (i zhenschin — osobenno) strogo reglamentirovany religioznymi predpisanijami, zakony svetskogo gosudarstva pochti ne imejut znachenija. V 17 let Deboru vydajut zamuzh za muzhchinu, s kotorym ona byla znakoma vsego polchasa, — neudivitelno, chto brak ne prinosit schastja. Stav v 19 let materju, Feldman osoznajot, chto teper pod ugrozoj ne tolko ee buduschee i svoboda, i reshaetsja polnostju izmenit svoju zhizn. Ona stroit plan pobega, postepenno rasshirjaet svoj mir — chitaet svetskuju literaturu na anglijskom, uchitsja vodit mashinu, postupaet v universitet — i v kontse kontsov pokidaet obschinu. Sejchas Debora Feldman — pisatelnitsa, vmeste so svoim synom ona zhivet v Berline. Ee avtobiografija stala mirovym bestsellerom i legla v osnovu nashumevshego teleseriala Netflix «Neortodoksalnaja» (Unorthodox).
