Следуя за странным незнакомцем, который однажды ночью постучал в дверь, Лео через портал времени попадает в параллельный мир. Здесь царит вечная зима, потому что власть захватила злая ведьма. По улицам ходят торговцы и собирают время, чтобы ведьма оставалась молодой и красивой. Лео знакомится с удивительным мастером и его друзьями, которые пытаются победить зло. Он овладевает искусством оживлять сердца у механических игрушек. Про его талант узнает и ведьма. Чем же закончится их противостояние?..
Для детей среднего и старшего школьного возраста.
Пять причин купить 1 Акрам Эль-Бахай – победитель премии «Серафим» в номинации «Лучший дебют». 2 Захватывающий, многослойный сюжет в жанре фэнтези. 3 Действие происходит в двух мирах. В романе есть все, чтобы привлечь внимание подростков — и путешествие между мирами, и сражения, и фантастические персонажи, и глубокие психологические отношения между героями и, конечно, первая любовь. 4 Произведение для подростков, которое понравится и взрослым. 5 Великолепное полиграфическое исполнение на плотной, высококачественной бумаге.
Переводчик: Шашкова К.
Sleduja za strannym neznakomtsem, kotoryj odnazhdy nochju postuchal v dver, Leo cherez portal vremeni popadaet v parallelnyj mir. Zdes tsarit vechnaja zima, potomu chto vlast zakhvatila zlaja vedma. Po ulitsam khodjat torgovtsy i sobirajut vremja, chtoby vedma ostavalas molodoj i krasivoj. Leo znakomitsja s udivitelnym masterom i ego druzjami, kotorye pytajutsja pobedit zlo. On ovladevaet iskusstvom ozhivljat serdtsa u mekhanicheskikh igrushek. Pro ego talant uznaet i vedma. Chem zhe zakonchitsja ikh protivostojanie?..
Dlja detej srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
Pjat prichin kupit 1 Akram El-Bakhaj – pobeditel premii «Serafim» v nominatsii «Luchshij debjut». 2 Zakhvatyvajuschij, mnogoslojnyj sjuzhet v zhanre fentezi. 3 Dejstvie proiskhodit v dvukh mirakh. V romane est vse, chtoby privlech vnimanie podrostkov — i puteshestvie mezhdu mirami, i srazhenija, i fantasticheskie personazhi, i glubokie psikhologicheskie otnoshenija mezhdu gerojami i, konechno, pervaja ljubov. 4 Proizvedenie dlja podrostkov, kotoroe ponravitsja i vzroslym. 5 Velikolepnoe poligraficheskoe ispolnenie na plotnoj, vysokokachestvennoj bumage.
Perevodchik: Shashkova K.
