Эркюль Пуаро - подлинный гений своего дела. Поэтому его постоянно привлекают к своим расследованиям высшие круги власти. Теперь маленькому бельгийцу предстоит изобличить некую аферистку, похитившую известный на весь мир рубин у восточного принца, находящегося с визитом в Лондоне. Следы ведут в благородное поместье Кингс-Лэйси. Сейчас все его домочадцы и их друзья собрались там, чтобы отметить Рождество и отведать традиционный английский пудинг, подлинное украшение праздничного стола. Пуаро едет туда в качестве гостя. Но он еще не подозревает, что ему придется столкнуться с одним из самых необычных дел в своей практике, и что особую роль в нем сыграет именно рождественский пудинг...
Сама Агата Кристи так рекомендовала книгу своим читателям: "Этот сборник рождественских угощений можно назвать "Выбором шеф-повара", где шеф - это я!"
"Несомненно, она гений". - Элизабет Джордж, автор бестселлеров New York Times
"Общепринято считать Кристи блестящим мастером острого сюжета. Однако она представляет собой нечто гораздо более значительное". - The Guardian
"Если речь о драме с убийством - здесь нет никого изобретательней Кристи". - Sunday Times
"...Я до сих пор обожаю романы Кристи". - Луиза Пенни
"Читать роман Кристи - словно вгрызаться в спелое яблоко: чистейшее, хрустящее и абсолютное удовлетворение..." - Тана Френч
Агата Кристи - самый публикуемый автор всех времен и народов после Шекспира. Тиражи ее книг уступают только тиражам его произведений и Библии. В мире продано больше миллиарда книг Кристи на английском языке и столько же - на других языках. Она автор восьмидесяти детективных романов и сборников рассказов, двадцати пьес, двух книг воспоминаний и шести психологических романов, написанных под псевдонимом Мэри Уэстмакотт. Ее персонажи Эркюль Пуаро и мисс Марпл навсегда стали образцовыми героями остросюжетного жанра.
Переводчик: Петухов А. С.
Erkjul Puaro - podlinnyj genij svoego dela. Poetomu ego postojanno privlekajut k svoim rassledovanijam vysshie krugi vlasti. Teper malenkomu belgijtsu predstoit izoblichit nekuju aferistku, pokhitivshuju izvestnyj na ves mir rubin u vostochnogo printsa, nakhodjaschegosja s vizitom v Londone. Sledy vedut v blagorodnoe pomeste Kings-Lejsi. Sejchas vse ego domochadtsy i ikh druzja sobralis tam, chtoby otmetit Rozhdestvo i otvedat traditsionnyj anglijskij puding, podlinnoe ukrashenie prazdnichnogo stola. Puaro edet tuda v kachestve gostja. No on esche ne podozrevaet, chto emu pridetsja stolknutsja s odnim iz samykh neobychnykh del v svoej praktike, i chto osobuju rol v nem sygraet imenno rozhdestvenskij puding...
Sama Agata Kristi tak rekomendovala knigu svoim chitateljam: "Etot sbornik rozhdestvenskikh ugoschenij mozhno nazvat "Vyborom shef-povara", gde shef - eto ja!"
"Nesomnenno, ona genij". - Elizabet Dzhordzh, avtor bestsellerov New York Times
"Obscheprinjato schitat Kristi blestjaschim masterom ostrogo sjuzheta. Odnako ona predstavljaet soboj nechto gorazdo bolee znachitelnoe". - The Guardian
"Esli rech o drame s ubijstvom - zdes net nikogo izobretatelnej Kristi". - Sunday Times
"...Ja do sikh por obozhaju romany Kristi". - Luiza Penni
"Chitat roman Kristi - slovno vgryzatsja v speloe jabloko: chistejshee, khrustjaschee i absoljutnoe udovletvorenie..." - Tana French
Agata Kristi - samyj publikuemyj avtor vsekh vremen i narodov posle Shekspira. Tirazhi ee knig ustupajut tolko tirazham ego proizvedenij i Biblii. V mire prodano bolshe milliarda knig Kristi na anglijskom jazyke i stolko zhe - na drugikh jazykakh. Ona avtor vosmidesjati detektivnykh romanov i sbornikov rasskazov, dvadtsati pes, dvukh knig vospominanij i shesti psikhologicheskikh romanov, napisannykh pod psevdonimom Meri Uestmakott. Ee personazhi Erkjul Puaro i miss Marpl navsegda stali obraztsovymi gerojami ostrosjuzhetnogo zhanra.
Perevodchik: Petukhov A. S.
