Кейт Аткинсон прогремела уже своим дебютным романом, который получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя многих именитых кандидатов — например, Салмана Рушди с его «Прощальным вздохом мавра». Однако настоящая слава пришла к ней благодаря серии книг о кембриджском частном детективе Джексоне Броуди («Преступлений прошлого», «Поворот к лучшему» и «Ждать ли добрых вестей?»). Об этом цикле с восторгом отозвались не только критики и читатели, но и сам Стивен Кинг. И вот, наконец, впервые по-русски выходит следующий роман — «Чуть свет, с собакою вдвоем». . .
Переводчик: Грызунова Анастасия Борисовна
Kejt Atkinson progremela uzhe svoim debjutnym romanom, kotoryj poluchil prestizhnuju Uitbredovskuju premiju, obojdja mnogikh imenitykh kandidatov — naprimer, Salmana Rushdi s ego «Proschalnym vzdokhom mavra». Odnako nastojaschaja slava prishla k nej blagodarja serii knig o kembridzhskom chastnom detektive Dzheksone Broudi («Prestuplenij proshlogo», «Povorot k luchshemu» i «Zhdat li dobrykh vestej?»). Ob etom tsikle s vostorgom otozvalis ne tolko kritiki i chitateli, no i sam Stiven King. I vot, nakonets, vpervye po-russki vykhodit sledujuschij roman — «Chut svet, s sobakoju vdvoem». . .
Perevodchik: Gryzunova Anastasija Borisovna
