Сюжет захватывающего психологического триллера разворачивается в Норвегии. Спокойную жизнь скандинавов всё чаще нарушают преступления, совершаемые эмигрантами из неспокойных регионов Европы. Шелдон, бывший американский морпех и ветеран корейской войны, недавно переехавший к внучке в Осло, становится свидетелем кровавого преступления. Сможет ли он спасти малолетнего сына убитой женщины от преследования бандой албанских боевиков? Ведь Шелдон - старик, не знает норвежского языка и не ориентируется в новой для него стране. Проявить всю свою волю и силу духа ему помогает память о погибшем во Вьетнаме сыне.
Переводчик: Медведев Владимир
Sjuzhet zakhvatyvajuschego psikhologicheskogo trillera razvorachivaetsja v Norvegii. Spokojnuju zhizn skandinavov vsjo chasche narushajut prestuplenija, sovershaemye emigrantami iz nespokojnykh regionov Evropy. Sheldon, byvshij amerikanskij morpekh i veteran korejskoj vojny, nedavno pereekhavshij k vnuchke v Oslo, stanovitsja svidetelem krovavogo prestuplenija. Smozhet li on spasti maloletnego syna ubitoj zhenschiny ot presledovanija bandoj albanskikh boevikov? Ved Sheldon - starik, ne znaet norvezhskogo jazyka i ne orientiruetsja v novoj dlja nego strane. Projavit vsju svoju volju i silu dukha emu pomogaet pamjat o pogibshem vo Vetname syne.
Perevodchik: Medvedev Vladimir
