Провалившись из нашего времени в 1941 год, он поначалу хотел лишь вернуться назад в будущее - пока не увидел собственными глазами, что творят гитлеровские оккупанты на советской земле. Оказавшись в глубоком тылу Вермахта без надежды прорваться к своим, он собирает из таких же окруженцев боевой отряд, чтобы мстить карателям и полицаям.
Смогут ли мстители стать кристаллизатором местного сопротивления, первой искрой общенародной Отечественной войны против немецко-фашистских захватчиков? Выстоят ли партизаны против эсэсовских зондер-команд? Удастся ли "попаданцу" изменить ход истории, перерезав вражеские коммуникации в решающий момент немецкого наступления на Москву?
Provalivshis iz nashego vremeni v 1941 god, on ponachalu khotel lish vernutsja nazad v buduschee - poka ne uvidel sobstvennymi glazami, chto tvorjat gitlerovskie okkupanty na sovetskoj zemle. Okazavshis v glubokom tylu Vermakhta bez nadezhdy prorvatsja k svoim, on sobiraet iz takikh zhe okruzhentsev boevoj otrjad, chtoby mstit karateljam i politsajam.
Smogut li mstiteli stat kristallizatorom mestnogo soprotivlenija, pervoj iskroj obschenarodnoj Otechestvennoj vojny protiv nemetsko-fashistskikh zakhvatchikov? Vystojat li partizany protiv esesovskikh zonder-komand? Udastsja li "popadantsu" izmenit khod istorii, pererezav vrazheskie kommunikatsii v reshajuschij moment nemetskogo nastuplenija na Moskvu?
