В сборнике Синяя звезда" представлены 16 адаптированных текстов - рассказов и сказок русских писателей-классиков. Большинство текстов (рассказы Чехова, Куприна, Булгакова и др.) знакомят иностранцев с лучшими образцами русской классики. Отбор всех текстов производился на основе принципов социальной нейтральности, значимости с точки зрения лингвострановедения и культуроведения, а также сюжетности и увлекательности для учащихся. Система текстов охватывает практически весь грамматический и лексический материал начального и среднего этапов обучения РКИ. С этой целью к каждому тексту прилагается от 15 до 20 упражнений, что обеспечивает возможность избирательности в процессе обучения. Тексты и упражнения к ним расположены по степени "нарастания" сложности: от сравнительно простых к более сложным (особый упор сделан на активное овладевание нормами русского речевого этикета). Тексты снабжены также иллюстративным материалом, что позволяет реализовать принцип наглядности обучения. Книга предназначена для иностранцев, изучающих русский язык, и преподавателей, преподающих русский язык как иностранный. 13-е издание, стереотипное.
Редактор: Новикова Наталья Степановна, Щербакова Ольга Маратовна
V sbornike Sinjaja zvezda" predstavleny 16 adaptirovannykh tekstov - rasskazov i skazok russkikh pisatelej-klassikov. Bolshinstvo tekstov (rasskazy Chekhova, Kuprina, Bulgakova i dr.) znakomjat inostrantsev s luchshimi obraztsami russkoj klassiki. Otbor vsekh tekstov proizvodilsja na osnove printsipov sotsialnoj nejtralnosti, znachimosti s tochki zrenija lingvostranovedenija i kulturovedenija, a takzhe sjuzhetnosti i uvlekatelnosti dlja uchaschikhsja. Sistema tekstov okhvatyvaet prakticheski ves grammaticheskij i leksicheskij material nachalnogo i srednego etapov obuchenija RKI. S etoj tselju k kazhdomu tekstu prilagaetsja ot 15 do 20 uprazhnenij, chto obespechivaet vozmozhnost izbiratelnosti v protsesse obuchenija. Teksty i uprazhnenija k nim raspolozheny po stepeni "narastanija" slozhnosti: ot sravnitelno prostykh k bolee slozhnym (osobyj upor sdelan na aktivnoe ovladevanie normami russkogo rechevogo etiketa). Teksty snabzheny takzhe illjustrativnym materialom, chto pozvoljaet realizovat printsip nagljadnosti obuchenija. Kniga prednaznachena dlja inostrantsev, izuchajuschikh russkij jazyk, i prepodavatelej, prepodajuschikh russkij jazyk kak inostrannyj. 13-e izdanie, stereotipnoe.
Redaktor: Novikova Natalja Stepanovna, Scherbakova Olga Maratovna
