В серии "Слово за слово" выходит книга, посвящённая тысячелетней китайской культуре. Это сборник китайских пословиц и поговорок, составленный поэтом Михаилом Ясновым.
Китайская цивилизация - одна из древнейших в мире. Тысячи лет народ Китая бережно собирал и хранил свои житейские наблюдения и опыт, обогатив язык огромным количеством пословиц, идиом и крылатых выражений. В этих высказываниях как в зеркале отражаются главные черты китайского характера: трудолюбие, терпение, сдержанность и сплочённость. Немало пословиц и поговорок обращены к детям и подросткам, помогая им перенимать драгоценные уроки мудрости и доброты у старшего поколения.
Китайские пословицы и поговорки, собранные в этой книге, способны дать ответ на любое "почему". Для чего лягушка мечтает взобраться на вишню? Почему во всем есть красота, но не каждый способен её увидеть? Почему лучше медленно идти, чем стоять на месте? И, наконец, почему, пока не попадёшься на крючок, не станешь знатоком? Оригинальные стихи Михаила Яснова раскрывают смысл этих высказываний и показывают, как мудрость веков отражается в нашей сегодняшней жизни.
Книгу проиллюстрировала художница Екатерина Андреева. Этот проект дал ей шанс воплотить давнишнюю мечту - поработать в стиле китайской живописи гохуа.
Для младшего школьного возраста.
Художник: Андреева Екатерина
V serii "Slovo za slovo" vykhodit kniga, posvjaschjonnaja tysjacheletnej kitajskoj kulture. Eto sbornik kitajskikh poslovits i pogovorok, sostavlennyj poetom Mikhailom Jasnovym.
Kitajskaja tsivilizatsija - odna iz drevnejshikh v mire. Tysjachi let narod Kitaja berezhno sobiral i khranil svoi zhitejskie nabljudenija i opyt, obogativ jazyk ogromnym kolichestvom poslovits, idiom i krylatykh vyrazhenij. V etikh vyskazyvanijakh kak v zerkale otrazhajutsja glavnye cherty kitajskogo kharaktera: trudoljubie, terpenie, sderzhannost i splochjonnost. Nemalo poslovits i pogovorok obrascheny k detjam i podrostkam, pomogaja im perenimat dragotsennye uroki mudrosti i dobroty u starshego pokolenija.
Kitajskie poslovitsy i pogovorki, sobrannye v etoj knige, sposobny dat otvet na ljuboe "pochemu". Dlja chego ljagushka mechtaet vzobratsja na vishnju? Pochemu vo vsem est krasota, no ne kazhdyj sposoben ejo uvidet? Pochemu luchshe medlenno idti, chem stojat na meste? I, nakonets, pochemu, poka ne popadjoshsja na krjuchok, ne stanesh znatokom? Originalnye stikhi Mikhaila Jasnova raskryvajut smysl etikh vyskazyvanij i pokazyvajut, kak mudrost vekov otrazhaetsja v nashej segodnjashnej zhizni.
Knigu proilljustrirovala khudozhnitsa Ekaterina Andreeva. Etot proekt dal ej shans voplotit davnishnjuju mechtu - porabotat v stile kitajskoj zhivopisi gokhua.
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Khudozhnik: Andreeva Ekaterina
