в пятом томе французской серии "Морские животные в комиксах" авторы уделили основное внимание проблемам охраны морской среды и рационального природопользования. Читатели узнают, насколько важно регулировать промышленный вылов рыбы, чтобы не допустить резкого сокращения численности, а то и вымирания многих видов; в чём преимущества ремесленного вылова перед промышленным, что такое "прилов" (иными словами, неумышленная добыча) и какой урон наносит он подводным экосистемам; к чему приводит загрязнение рек, морей и океанов пластиком и другими отходами; почему во всём мире растёт численность медуз и как это влияет на естественный природный баланс... Выросший интерес к вопросам экологии и охраны окружающей среды связан с более глубоким участием специалистов в работе над томом: в частности, к сплочённой команде авторов в составе сценариста Кристофа Казнова, художника Житери и колористов Александра Амурика и Мирабель добавился учёный-океанолог Мишель Иньетт - впрочем, хорошо нам знакомый по благодарностям из предыдущих томов!
Однако те, кто успел полюбить серию не только за научную достоверность и тщательный подбор информации, но и за искромётный юмор, также не останутся разочарованы; чего стоят истории про дель- фина-кулинара или краба-фантома, хитрого рачка эвридику прекрасную или Мина-долгожителя, непробиваемого хитона или незабываемого кальмара-светлячка... И - вишенка на торте! - ответ на вопрос, который звучит, прямо скажем, несколько неожиданно: а существуют ли вообще рыбы? У кого как, а у миноги на этот счёт своё мнение...
А из материала в конце книги вы узнаете о том, как освоился в Баренцевом море экзотический для этих мест новосёл - камчатский краб, интродукцию которого осуществили российские учёные.
Для младшего школьного возраста
Переводчик: Хачатуров Михаил
Редактор: Терехова Мария
Художник: Житери
v pjatom tome frantsuzskoj serii "Morskie zhivotnye v komiksakh" avtory udelili osnovnoe vnimanie problemam okhrany morskoj sredy i ratsionalnogo prirodopolzovanija. Chitateli uznajut, naskolko vazhno regulirovat promyshlennyj vylov ryby, chtoby ne dopustit rezkogo sokraschenija chislennosti, a to i vymiranija mnogikh vidov; v chjom preimuschestva remeslennogo vylova pered promyshlennym, chto takoe "prilov" (inymi slovami, neumyshlennaja dobycha) i kakoj uron nanosit on podvodnym ekosistemam; k chemu privodit zagrjaznenie rek, morej i okeanov plastikom i drugimi otkhodami; pochemu vo vsjom mire rastjot chislennost meduz i kak eto vlijaet na estestvennyj prirodnyj balans... Vyrosshij interes k voprosam ekologii i okhrany okruzhajuschej sredy svjazan s bolee glubokim uchastiem spetsialistov v rabote nad tomom: v chastnosti, k splochjonnoj komande avtorov v sostave stsenarista Kristofa Kaznova, khudozhnika Zhiteri i koloristov Aleksandra Amurika i Mirabel dobavilsja uchjonyj-okeanolog Mishel Inett - vprochem, khorosho nam znakomyj po blagodarnostjam iz predyduschikh tomov!
Odnako te, kto uspel poljubit seriju ne tolko za nauchnuju dostovernost i tschatelnyj podbor informatsii, no i za iskromjotnyj jumor, takzhe ne ostanutsja razocharovany; chego stojat istorii pro del- fina-kulinara ili kraba-fantoma, khitrogo rachka evridiku prekrasnuju ili Mina-dolgozhitelja, neprobivaemogo khitona ili nezabyvaemogo kalmara-svetljachka... I - vishenka na torte! - otvet na vopros, kotoryj zvuchit, prjamo skazhem, neskolko neozhidanno: a suschestvujut li voobsche ryby? U kogo kak, a u minogi na etot schjot svojo mnenie...
A iz materiala v kontse knigi vy uznaete o tom, kak osvoilsja v Barentsevom more ekzoticheskij dlja etikh mest novosjol - kamchatskij krab, introduktsiju kotorogo osuschestvili rossijskie uchjonye.
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta
Perevodchik: Khachaturov Mikhail
Redaktor: Terekhova Marija
Khudozhnik: Zhiteri
