Родители отправляют пятнадцатилетнюю Шарлотту на летние каникулы в лагерь для девочек на природе. Там с самых первых минут одна за другой происходят необъяснимые вещи. И когда руководительница лагеря начинает вести себя пугающе странно, девчонки решают бежать. Они крадут фургон с собаками и отправляются на заброшенную старую штольню в Рудных горах - навстречу захватывающим летним приключениям и настоящей свободе.
Roditeli otpravljajut pjatnadtsatiletnjuju Sharlottu na letnie kanikuly v lager dlja devochek na prirode. Tam s samykh pervykh minut odna za drugoj proiskhodjat neobjasnimye veschi. I kogda rukovoditelnitsa lagerja nachinaet vesti sebja pugajusche stranno, devchonki reshajut bezhat. Oni kradut furgon s sobakami i otpravljajutsja na zabroshennuju staruju shtolnju v Rudnykh gorakh - navstrechu zakhvatyvajuschim letnim prikljuchenijam i nastojaschej svobode.
