Комиссар Дюваль искренне надеялся, что после завершения сезона отпусков криминальная жизнь Лазурного берега станет более спокойной. Но его ожиданиям не суждено было оправдаться. За одно утро в полицию поступают сообщения об обнаруженном трупе и краже из старинного отеля. Начальник полиции поручает Дювалю поиски вора, а расследование убийства - его коррумпированному коллеге. Но в какой-то момент комиссару становится ясно, что оба преступления связаны и их заказчика нужно искать среди самых влиятельных жителей Канн... А это совсем не просто!
Переводчик: Эйвадис Роман Семенович
Komissar Djuval iskrenne nadejalsja, chto posle zavershenija sezona otpuskov kriminalnaja zhizn Lazurnogo berega stanet bolee spokojnoj. No ego ozhidanijam ne suzhdeno bylo opravdatsja. Za odno utro v politsiju postupajut soobschenija ob obnaruzhennom trupe i krazhe iz starinnogo otelja. Nachalnik politsii poruchaet Djuvalju poiski vora, a rassledovanie ubijstva - ego korrumpirovannomu kollege. No v kakoj-to moment komissaru stanovitsja jasno, chto oba prestuplenija svjazany i ikh zakazchika nuzhno iskat sredi samykh vlijatelnykh zhitelej Kann... A eto sovsem ne prosto!
Perevodchik: Ejvadis Roman Semenovich
